Joanne Kraft

Equipping Moms to Raise Great Kids

  • Home
  • The Mean Moms Podcast
  • Blog
    • Archives
  • About
    • My Story
    • Contact
  • Joanne’s Books
    • The Mean Mom’s Guide to Raising Great Kids
    • Just Too Busy–Taking Your Family on a Radical Sabbatical
  • Speaker

By JoanneKraft 13 Comments

Aussie to American Translations

Some very precious friends have been staying with us. They are born and bred Aussies. What a joy it has been to love on our brothers and sisters from down-under. We all loved to tease one another about our accents. Each of us demanding the other sounded the silliest.

For those of you out there even remotely curious about the Australian dialect. I’ve included a few word translations below.

Dunny – Bathroom

Bubbler – Water Fountain

Mate – Friend/Dude

Rubbish – Trash

Slippery-Dip – Slide

Swimmer – Swimsuit

Muzzy – Mosquito

Jackaroo – Hired – Help

Capsicum – Pepper (Red, Green)

Bloke – Man/Cowboy

  • delicious Bookmark on Delicious
  • digg Digg this post
  • facebook Recommend on Facebook
  • reddit share via Reddit
  • stumble Share with Stumblers
  • twitter Tweet about it
  • rss Subscribe to the comments on this post
«
»

Filed Under: aussie, australia

Comments

  1. Aspiemom says

    April 23, 2009 at 5:02 pm

    Reply
  2. Mari says

    April 23, 2009 at 5:19 pm

    Reply
  3. Beth in NC says

    April 23, 2009 at 6:13 pm

    Reply
  4. Jaclyn says

    April 23, 2009 at 6:37 pm

    Reply
  5. Barbara says

    April 23, 2009 at 6:38 pm

    Reply
  6. Jensmere says

    April 23, 2009 at 8:05 pm

    Reply
  7. momstheword says

    April 23, 2009 at 9:10 pm

    Reply
  8. A Stone Gatherer says

    April 24, 2009 at 1:55 am

    Reply
  9. Susanne says

    April 24, 2009 at 5:22 am

    Reply
  10. English Cottage in Georgia says

    April 24, 2009 at 1:13 pm

    Reply
  11. Susan says

    April 25, 2009 at 6:39 pm

    Reply
  12. Michele Williams says

    April 26, 2009 at 12:33 am

    Reply
  13. LisaShaw says

    April 26, 2009 at 2:20 pm

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

One Click Away…

Just Too Busy? Learn how to slow down!

Cool Weekly Stuff!



Sign up for some AWESOMENESS!

Share with a friend!

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube

Search This Site

Recent Posts

  • A New Word for Ministry Leaders – Augausted
  • Our 7 Year Tenniversary
  • My Gift to YOU Mom
  • Break Free From Busyness {Episode 08}
  • The Cure for Mom Guilt {Episode 07}

Share with a friend!

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

My Boards are Cuter than Yours! (MomLuvs2Pin)

Follow Joanne Kraft's board Alpha & Omega on Pinterest.

Archives

Copyright © 2026 Crown Laid Down Designs All Rights Reserved · Log in
  • follow:follow:
  • Become my Facebook friend Become my Facebook friend
  • RSS RSS